93.ترجمة سورة الضحي

93.ترجمة سورة الضحي

 

﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾

وَالضُّحَى ﴿١﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴿٢﴾ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴿٣﴾ وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى ﴿٤﴾ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴿٥﴾ أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى ﴿٦﴾ وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى ﴿٧﴾ وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى ﴿٨﴾ فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾ وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿١١﴾

 The Morning Hours

{93.ترجمة سورة الضحي

}

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[93:1]

By the morning hours

[93:2]

And by the night when it is stillest,

[93:3]

Thy Lord hath not forsaken thee nor doth He hate thee,

[93:4]

And verily the latter portion will be better for thee than the former,

[93:5]

And verily thy Lord will give unto thee so that thou wilt be content.

[93:6]

Did He not find thee an orphan and protect (thee) ?

[93:7]

Did He not find thee wandering and direct (thee) ?

[93:8]

Did He not find thee destitute and enrich (thee) ?

[93:9]

Therefor the orphan oppress not,

[93:10]

Therefor the beggar drive not away,

[93:11]

Therefor of the bounty of thy Lord be thy discourse.

92.ترجمة سورة الليل

 

92.ترجمة سورة الليل

﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ﴿١﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى ﴿٢﴾ وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى ﴿٣﴾ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى ﴿٤﴾ فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى ﴿٥﴾ وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى ﴿٦﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَى ﴿٨﴾ وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى ﴿٩﴾ فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى ﴿١٠﴾ وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى ﴿١١﴾ إِنَّ عَلَيْنَا لَلْـهُدَى ﴿١٢﴾ وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى ﴿١٣﴾ فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى ﴿١٤﴾ لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ﴿١٥﴾ الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى ﴿١٦﴾ وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ﴿١٧﴾ الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى ﴿١٨﴾ وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَى ﴿١٩﴾ إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَى ﴿٢٠﴾ وَلَسَوْفَ يَرْضَى ﴿٢١﴾

92.ترجمة سورة الليل

The Night

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[92:1]

By the night enshrouding

[92:2]

And the day resplendent

[92:3]

And Him Who hath created male and female,

[92:4]

Lo! your effort is dispersed (toward divers ends).

[92:5]

As for him who giveth and is dutiful (toward Allah)

[92:6]

And believeth in goodness;

[92:7]

Surely We will ease his way unto the state of ease.

[92:8]

But as for him who hoardeth and deemeth himself independent,

[92:9]

And disbelieveth in goodness;

[92:10]

Surely We will ease his way unto adversity.

[92:11]

His riches will not save him when he perisheth.

[92:12]

Lo! Ours it is (to give) the guidance

[92:13]

And lo! unto Us belong the latter portion and the former.

[92:14]

Therefor have I warned you of the flaming Fire

[92:15]

Which only the most wretched must endure,

[92:16]

He who denieth and turneth away.

[92:17]

Far removed from it will be the righteous

[92:18]

Who giveth his wealth that he may grow (in goodness).

[92:19]

And none hath with him any favour for reward,

[92:20]

Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.

[92:21]

91.ترجمة سورة الشمس

91.ترجمة سورة االشمس

 

﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ﴿١﴾ وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ﴿٢﴾ وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ﴿٣﴾ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ﴿٤﴾ وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ﴿٥﴾ وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ﴿٦﴾ وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ﴿٧﴾ فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ﴿٨﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ﴿٩﴾ وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ﴿١٠﴾ كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ﴿١١﴾ إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ﴿١٢﴾ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّـهِ نَاقَةَ اللَّـهِ وَسُقْيَاهَا ﴿١٣﴾ فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ﴿١٤﴾ وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ﴿١٥﴾

91.ترجمة سورة االشمس.The Sun

 ------------------

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

[91:1]

By the sun and his brightness,

[91:2]

And the moon when she followeth him,

[91:3]

And the day when it revealeth him,

[91:4]

And the night when it enshroudeth him,

[91:5]

And the heaven and Him Who built it,

[91:6]

And the earth and Him Who spread it,

[91:7]

And a soul and Him Who perfected it

[91:8]

And inspired it (with conscience of) what is wrong for it and (what is) right for it.

[91:9]

He is indeed successful who causeth it to grow,

[91:10]

And he is indeed a failure who stunteth it.

[91:11]

(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,

[91:12]

When the basest of them broke forth

[91:13]

And the messenger of Allah said: It is the she-camel of Allah, so let her drink!

[91:14]

But they denied him, and they hamstrung her, so Allah doomed them for their sin and rased (their dwellings).

[91:15]

He dreadeth not the sequel (of events).