101.100.ترجمة سورة العاديات والقارعة
100.ترجمة سورة العاديات
﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾ فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾ فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾ فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾ فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾ إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾ وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾ وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾ وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
===الترجمة=
The Coursers
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
[100:1]
By the snorting courses,
[100:2]
Striking sparks of fire
[100:3]
And scouring to the raid at dawn,
[100:4]
Then, therewith, with their trail of dust,
[100:5]
Cleaving, as one, the centre (of the foe),
[100:6]
Lo! man is an ingrate unto his Lord
[100:7]
And lo! he is a witness unto that;
[100:8]
And lo! in the love of wealth he is violent.
[100:9]
Knoweth he not that, when the contents of the graves are poured forth
[100:10]
And the secrets of the breasts are made known,
[100:11]
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them
=======
101.ترجمة سورة القارعة
﴿ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾
=======
The Calamity
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
[101:1]
The Calamity!
[101:2]
What is the Calamity ?
[101:3]
Ah, what will convey unto thee what the Calamity is!
[101:4]
A day wherein mankind will be as thickly-scattered moths
[101:5]
And the mountains will become as carded wool.
[101:6]
Then, as for him whose scales are heavy (with good works),
[101:7]
He will live a pleasant life.
[101:8]
But as for him whose scales are light,
[101:9]
A bereft and Hungry One will be his mother,
[101:10]
Ah, what will convey unto thee what she is! -
[101:11]
Raging Fire
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق